مرحباً بك في تطبيق ظل (Zil). نحرص كل الحرص على حماية خصوصيتك وسرية بياناتك المالية والشخصية. توضح وثيقة سياسة الخصوصية هذه بشفافية كيفية جمع واستخدام وتأمين معلوماتك عند استخدامك لتطبيقنا وفقاً لسياسات مطوري Google Play والمعايير العالمية لحماية البيانات.
1. المعلومات التي نجمعها
نقوم بجمع البيانات الضرورية فقط لتشغيل ميزات التطبيق بكفاءة:
- بيانات الحساب: الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، أو رقم الهاتف عند إنشاء الحساب وتسجيل الدخول.
- البيانات المالية وإدارة المصاريف: المعاملات اليومية، الدخل، النفقات، الميزانيات المحددة، الفئات المخصصة، والأهداف المالية التي تُدخلها بنفسك.
- بيانات الاستخدام والتشخيص الفني: نوع وطراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، وسجلات الأخطاء التقنية لتصحيح المشاكل وضمان استقرار التطبيق.
2. الأذونات والصلاحيات المطلوبة (Permissions)
يطلب تطبيق ظل (Zil) أذونات محددة بدقة لتفعيل وظائف يطلبها المستخدم:
- المصادقة البيومترية (بصمة الإصبع / معرف الوجه): لقفل التطبيق وحماية بياناتك من المتطفلين. تتم المعالجة محلياً بالكامل على جهازك ولا نملك أي وصول لبصمتك.
- تسجيل الصوت والميكروفون (Record Audio): لتمكين خاصية الإدخال الصوتي الذكي والسريع لتسجيل المصروفات صوتياً عند رغبتك.
- الاتصال بالإنترنت والشبكة (Internet / Network): لمزامنة بياناتك المالية سحابياً بأمان، وتوفير النسخ الاحتياطي عبر أجهزتك المختلفة.
- البلوتوث (Bluetooth): في حال رغبتك في توصيل التطبيق بطابعات الفواتير المحمولة أو الملحقات الداعمة.
3. كيف نستخدم معلوماتك
تُستخدم بياناتك للأغراض التالية فقط:
- حساب وتحليل التقارير المالية الشهرية والسنوية وتصدير ملفات PDF وكشوفات الحساب.
- تأمين وصولك وحماية حسابك عبر تقنيات التشفير المتقدمة.
- مزامنة وتحديث سجلاتك المالية فورياً.
- تقديم المساعدة والدعم الفني عند مراسلتنا.
🔒 تعهد الخصوصية والأمان: تطبيق ظل لا يقوم ببيع أو تأجير أو مشاركة بياناتك الشخصية أو المالية مع أي طرف ثالث أو شبكات إعلانية بأي شكل من الأشكال.
4. أمان وتخزين البيانات
نعتمد على أعلى بروتوكولات الأمان العالمية لحماية بياناتك، ويشمل ذلك التشفير الكامل أثناء النقل باستخدام بروتوكول SSL / TLS HTTPS المشفر، والتشفير الصارم لقواعد البيانات السحابية.
5. سياسة حذف الحساب والبيانات (Data Deletion)
امتثالاً لمتطلبات Google Play وسيادة المستخدم على بياناته، يمكنك في أي وقت طلب حذف حسابك وجميع بياناتك نهائياً:
- من داخل التطبيق: عبر الانتقال إلى (الإعدادات > الحساب > حذف الحساب والبيانات).
- عبر صفحة طلب الحذف المخصصة: يمكنك تقديم طلب إلكتروني فوري عبر صفحة طلب حذف الحساب والبيانات.
- أو عبر البريد الإلكتروني: راسلنا مباشرة من بريدك المسجل على ibrahemelsisi1@gmail.com وسيتم مسح كافة سجلاتك ومعاملاتك نهائياً من خوادمنا في غضون 30 يوماً.
6. خصوصية الأطفال
تطبيقنا غير موجه للأطفال دون سن 13 عاماً، ولا نقوم عمداً بجمع أي معلومات شخصية تخص الأطفال.
7. التعديلات على هذه السياسة
قد نحدّث سياسة الخصوصية لمواكبة الميزات الجديدة أو القوانين المعمول بها. سيتم نشر أي تحديث على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ السريان أعلاه.
8. التواصل والدعم الفني
إذا كان لديك أي سؤال، استفسار أو طلب يخص خصوصيتك أو بياناتك، يسعدنا تواصلك معنا مباشرة:
Welcome to Zil (ظل). We are committed to protecting your personal and financial privacy. This Privacy Policy outlines transparently how we collect, handle, and protect your information when you use our mobile application and related services, strictly complying with Google Play Developer Policies and global data privacy standards.
1. Information We Collect
We collect only the essential information needed to provide a seamless financial management experience:
- Account Information: Name, email address, or phone number supplied upon registration.
- Financial & Expense Records: Transactions, income, expense logs, budget caps, custom categories, and financial milestones you input.
- Technical & Diagnostics Data: Device model, OS version, application performance, and crash logs to maintain stability and diagnose bugs.
2. Permissions Requested & Why
The Zil app requests specific permissions exclusively for user-activated features:
- Biometric Authentication (Fingerprint / Face ID): To lock the app and secure sensitive financial records. Authentication is handled entirely on-device; we never access or store your biometric data.
- Audio Recording (Record Audio / Microphone): Used exclusively to enable quick voice recognition for logging transactions easily upon your request.
- Internet & Network State: To securely sync your transactions with our encrypted cloud backend and provide cross-device backup.
- Bluetooth: Enables optional connections to supported external thermal receipt printers.
3. How We Use Your Information
We use your information strictly to:
- Generate financial insights, summary charts, and export PDF statements.
- Secure your account against unauthorized access.
- Ensure instant multi-device data synchronization.
- Provide dedicated technical support.
🔒 Zero Data Selling Guarantee: We do not sell, rent, or trade your personal or financial data to any third-party advertisers, data brokers, or commercial entities under any circumstances.
4. Data Storage & Security
We enforce industry-standard security protocols, including end-to-end SSL / TLS HTTPS encryption during transit and robust AES encryption at rest for our secure database servers.
5. Data Retention & Account Deletion Policy
In compliance with Google Play requirements, you maintain absolute ownership of your data and can request deletion at any time:
- In-App: Navigate to (Settings > Account > Delete Account & Data).
- Via Web Request: Submit a permanent erasure request via our dedicated Account & Data Deletion Page.
- Via Email: Email us from your registered account at ibrahemelsisi1@gmail.com, and all associated personal and financial records will be permanently erased within 30 days.
6. Children's Privacy
Our services are not intended for individuals under 13 years of age. We do not knowingly collect personal identifiable information from children.
7. Changes to This Privacy Policy
We may update our Privacy Policy periodically. Any modifications will be posted here along with an updated effective date.
8. Contact & Support
If you have any questions, suggestions, or data deletion inquiries regarding this policy, please reach out to us directly: